Французско-русский экономический словарь - fortune
Связанные словари
Перевод с французского языка fortune на русский
fortune
богатство, имущество, состояние (имущество)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) фортуна, счастье, удачаbonne fortune — удача; успех, счастливый случайfaire fortune — иметь успехce mot a fait fortune — эта острота имела успех, пришлась по вкусуtenter fortune — попытать счастьяla fortune lui rit {sourit} — счастье улыбается емуla fortune vient en aide aux audacieux, la fortune sourit aux braves погов. — храброму счастье помогает, смелому бог помогает••faire contre (mauvaise) fortune bon cœur — мужественно принять неудачу; проглотить (горькую) пилюлю не поморщившисьbonnes fortunes — 1) богатство 2) успех, везениеhomme à bonnes fortunes — волокитаêtre en bonnes fortunes — завести роман, интрижкуmauvaise fortune — невезение; несчастьеà la fortune du pot — 1) чем бог послал 2) без церемоний, просто, по-простомуcourir la fortune du pot уст. — рисковать остаться без обеда2) судьба, участь, рок, случайrevers de fortune — превратности судьбыconnaître des fortunes diverses — испытать превратности судьбыs'attacher à la fortune de qn — связать свою судьбу с чьей-либоfortune de mer — 1) навигационный риск 2) имущество судовладельцаfortunes de mer юр. — происшествие на море (повлёкшее имущественный ущерб при перевозке)de fortune — случайный; случайно найденный; импровизированныйmoyens de fortune — подручные средстваréparation de fortune — временный ремонт, ремонт с помощью подручных средствsolution de fortune —...Новый французско-русский словарь
2.
fla fortune vient en aide aux audacieux — см. aux audacieux Dieu prête la mainla fortune lui vient en dormant — см. le bien lui vient en dormantjouer sa fortune sur un coup de dé — см. jouer sur un coup de déla fortune est toujours pour les gros bataillons — см. Dieu est toujours pour les gros bataillonsfortune assisela fortune des armesfortune de merbelle fortunebonne fortunehaute fortunemauvaise fortuneà la fortune du potde fortuneamorcer la fortunebrusquer la fortunechercher fortuneconnaître des fortunes diversescorriger la fortunecourir fortune de ...courir à la fortunecourtiser la fortunecroquer une fortuneêtre cahoté par la fortunefaire fortunefaire la fortune de qnfaire contre fortune bon cœurmanger sa fortunerenverser la fortunebien danse à qui la fortune chantela fortune est aveuglela fortune rit à ...la fortune rit aux sotsgrande fortune, grande servitudechacun est artisan de sa fortunecaresses de la fortunechevalier de fortunele cœur haut et la fortune bassecoup de la fortunecourtisan de la fortuneun croqueur de fortuneen dépit de la fortuneles disgraciés de la fortuneles dons de la Fortuneélu de la fortunefaveurs de la fortunefavori de la fortunefaire figure avec peu de fortunejeu de la fortuneêtre l'ouvrier de sa fortuneradeau de fortunerevers de fortunerévolution de la fortunela roue de la Fortunetemple de la Fortunemener sa fortune grand train ...Французско-русский фразеологический словарь
3.
f1) имущество2) имущественное положение3) происшествие ( см. тж fortunes)•fortune de fleuvefortune globalefortune immobilièrefortune imposablefortune de merfortune mobilièrefortune nationalefortune nettefortune de terrefortune totale ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 568 | |
2 | 534 | |
3 | 526 | |
4 | 456 | |
5 | 444 | |
6 | 380 | |
7 | 366 | |
8 | 333 | |
9 | 312 | |
10 | 277 | |
11 | 269 | |
12 | 248 | |
13 | 246 | |
14 | 238 | |
15 | 238 | |
16 | 222 | |
17 | 219 | |
18 | 206 | |
19 | 206 | |
20 | 195 |